Sommaire et coordonnées 2
Mot du président 3
A word from our president 4
Visite à un confrère d’Ottawa. 5
Chronique de restauration : les bruits de fond. 6
Visite à Kutstowm, Pensylvanie. 7
A word from your new director. 8
Mot de votre nouveau directeur. 9
Tomstone/cathédrale, la différence. 10
Concours de restauration 2004-2005 12
Résultat de l’encan novembre 2004 14
Ateliers mensuels, un succès continu. 16
Radio potins 17
Annonces classées 18
Zeenith transoceanic et Tip-top holiday 20
