3 – Mot du président
4 – A word from our president
5 – Augusto Righi
6 – Résultat du 7e concours CHCR
9 – L’oubli technologique
8 – General Electric portables
10 – Elle est partie
14 – Fabrication de supports en uréthane
16 – Le Philips 630A
22 – La page des membres
24 – Le coin des trouvailles
26 – Annonces classées
28 – Canadian General Electric C-140
